na televiziji, kako zaprta napisov delo
Zaprta napisov lahko zelo koristna pri vsaj treh različnih situacijah:
- To je bilo zelo blagodejna za slušno prizadete televizijskih gledalcev.
- Prav tako je lahko koristno v hrupnem okolju. Na primer, lahko TV v hrupnem letališkem terminalu prikaže zaprtega podnapise in še vedno uporaben
- Nekateri ljudje uporabljajo napise, da se učijo angleščine ali naučiti brati.
Zaprta napisov je vključen v televizijskega signala in postane vidna, ko uporabite poseben dekoder, bodisi kot ločeno napravo ali vgrajen v televizijski sprejemnik. Dekoder omogoča gledalcem videti napise, ponavadi na dnu zaslona, da jim bo povedal, kaj je rekel ali slišal o svojih najljubših televizijskih oddajah. Od leta 1993, televizijskih sprejemnikov z zasloni 13 palcev ali več, ki se prodajajo v ZDA, mora imeti vgrajene sprejemnike, na podlagi Zakona o televiziji Decoder vezje. Set-top dekoderji so na voljo, tudi za starejše televizijskih sprejemnikov.
Posnetki so skriti v območju podatkovne linije 21, ugotovljene v vertikalne prekinitve televizijskega signala. Če ste prebrali članek z naslovom Kako Televizija Works ali vprašanje na V-chip, potem veste o slepo intervalu. To je področje televizijskega signala, ki pripoveduje elektronov pištolo ustrelil nazaj gor na zgornjem levem kotu zaslona, da začnete slikarstvo naslednjo sliko. Linija 21 je črto na vertikalne prekinitve, ki je bila dodeljena podnapisov (kot tudi časovno in V-chip informacije). Vsaka sličica videa je mogoče prenašati dva znaka informacij podnapisov (ali posebne ukaze, ki nadzorujejo barvo, ljudstvo, itd)
Veliko oddaje in reklame nosijo napise danes. Starejši programi, ki pred podnapisov postala razširjena imajo napise dodane za svoje reruns. Podnaslovljeni programi so označeni v TV oglasi, ki jih " ". CC Če imate niz z dekoderjem zgrajen leta, se lahko obrnete na podnapisov - preverite navodila vašega Set je za navodila
Nekatere predstave so podnaslovljeni v realnem času.. To pomeni, da med živo posebnega dogodka ali je informativnega programa, napisi prikazani samo nekaj sekundah v ozadju tožbe pokazati, kaj je rekel. Stenografinja posluša oddaje in vrste besedami v poseben računalniški program, ki dodaja, napise s televizijskim signalom. V strojepisk morajo biti usposobljeni po nareku in črkovanje in morajo biti zelo hiter in natančen pri ti
[1] 