V spomladi začasno ločitev vojakov je bil poslan nazaj v keelboat, knjigovodsko poročilo o poti do datuma za predsednika Jeffersona. So izročili tudi njim pet škatel, ki vsebujejo indijskih članke, rastline, krzna in drugih primerkov, in kletke živih živali.
Journey nadaljevala
Na 8. aprila 1805, odprave pobota spet v dveh pirogues in šest na novo so Zemunica kanuji. Missouri je postalo vse bolj težko znajti. Mesec-long portage je bilo potrebno, da se izognejo Great Falls, na mestu današnje Great Falls, Montana. Končno ekspedicija dosegel točko, kjer se Missouri razdeli v tri vilice. Sledili so severno vejo, ki so ga poimenovali Jefferson, da njenih povirje v gorah. Tukaj Lewis in trije drugi šli skozi Lemhi priložnost. Štirje so bili prvi beli moški prečkajo Continental Divide severno od Nove Mehike in jugu Kanade.
V avgustu je ekspedicija srečal pas Shoshoni Indijancev. Z dramatičnim naključje, šef je izkazalo, da je brat Sacajawea, ki je kot otrok je bil ujet od njenega plemena. Lewis in Clark trguje blago za konje in z indijsko vodnik, je stranka dosegla svojo pot skozi gore Bitterroot Območje preko podajo v bližini današnje Lolo, Montana.
Pot je bila težka je vreme grenko hladno in oskrba s hrano kratek. Ampak prihaja iz gore so spet našel plovno vodo in lovišč. Zemunica bile narejene kanuji, konji zapustil s prijateljskimi Indijancev, in raziskovalci so pri življenju še enkrat. Padajoče na Clearwater, kača in Columbia reke, so prišli do Tihega oceana, 15. novembra, 1805.
drugi Winter Camp
A zimski tabor je bil zgrajen na majhnem reki zahodno od današnje Astoria, Oregon, in imenovan Fort Clatsop, po prevladujočem indijskega plemena na tem območju. Tukaj raziskovalci preživel nesrečen zimo, ki trpijo zaradi neskončna dežja, monotono prehrane in pomanjkanja trgovskega blaga za nakup hrane in dobave od Indijancev. Trgovalne ladje so bili znani, da pridejo na Columbia, in stranka upal prihodu United States plovila, vendar nobena ni pojavil, ko so bili tam. Po pregle
