" gospod? " Bob Crachit potrkal na Scrooge vratih. " sem kopiral vse črke in vložila papirje. Prav tako sem prinesel več drv in briše ven pepel. In, dobro, to je zapiranje čas, gospod Scrooge ".
" Fine, " je dejal Scrooge. ". Če je vaše delo končano, lahko pustite "
" g. Scrooge? &Quot; dejal Cratchit. " Jutri je božič, dan preživeti z družino ".
" Ti bi rad dan off, mislim? " Scrooge je dejal, ko je ga je srepo pogledal
". No, ja, gospod Scrooge, " dejal Cratchit. " Konec koncev, to je božič ".
" božič? ! Bah " Scrooge je zmajal z glavo. " Fine. Bodite jutri off, vendar se tu zgodaj naslednji dan ".
" Da, gospod. Lahko računam na to, gospod, " Crachit rekel, ko je potegnil njegov plašč Topel okoli njega. ". Vesel božič, gospod Scrooge "
" Prevare, " zarenčal Scrooge. Je odprl vhodna vrata in Crachit scurried ven. Na vogalu, soseska fantje so bili sankanje po strmem hribu navzdol. Crachit skočil Opravila na enem od sani in zdrsnil na dno hriba, smeh in kričanje, " Merry Christmas "!
" Norec, " Scrooge scowled. Se je naselil nazaj v svojem stolu in končal popisovanju svoje račune.
Tema padla, in Scrooge zaprto zadnjo knjigo računa. Stal je in raztegne, njegov zadnji trd od mraza in dolgih ur, sključen nad svojim delom.
Ko je zaklenil countinghouse, je pogledal na napis nad vrati. To se glasi: podjetje o Scrooge IN MARLEY
" Jacob Marley, ". je dejal Scrooge. " Človek, ki je vedel, da vrednost dnevnega dela. Škoda, da mu je šla ".
Scrooge odvlekli domov, povzpela korake v svoji spalnici, in stiskali na stol ob ognju, da jedo svojo večerno kašo
Clank.! " Kaj za vraga " Scrooge je sedel pri miru in poslušal. Je slišal ničesar
".. Verjetno sem sanjala " Se je naselil nazaj v svoj stol.
Clank! Clank! Scrooge sedel vzravnano. " To ni sanje, " je zamrmral
". Ne, to ni bil sanje, Ebenezer. " Glas odmeva skozi Scrooge spalnico.
A človek, bled in pošasten, zaneslo v sobo.
Scrooge strmel vanj. " Marley? Jacob Marley? Ampak Ti si - Ti si - ".
" Dead " Duh je
