Called ". Thomas Tank Engine and Friends, " sejem usmerjen v znakov Thomas, Edward, Henry, Gordon, James, Percy in Toby. Prav tako je zelo tesno držal zgodbe iz prvih osmih knjigah " Železniška Series. &Quot; Druga serija, ki je sledila leta 1986, so bili narejeni po knjigah sin Christopher Awdry. Christopher je bil naprošen, tudi Allcroft napisati nekaj novih zgodb posebej za TV-oddaje.
Z Thomas kažejo komercialno in kritiško uspešnim, Allcroft in njena produkcijska obrnil svoje oči na ameriškem trgu. Ona udarila ukvarjajo s televizijsko postajo PBS in v letu 1989 ustvarili program, pol ure otroško imenovano ". Shining Čas postaja " Ta različica bi uporabil Thomas v dveh petminutnih segmentih v oddaji, z živo akcijski zgodbi vmes. V poznejših sezonah, so bile zgodbe Thomas zmanjšal na eno na epizodo.
A še preden bi lahko Thomas, da preidejo iz Britancev do ameriških občinstvo, so bile nekatere spremembe v vrstnem redu, vključno z deli skripte in epizodah naslovov. Na primer, U.K. epizoda " Thomas & Gordon " je dobila bolj opisni naslov " Thomas Gets Tricked " v ZDA za ameriško občinstvo, " Trucks " postal " tovornih vagonov " in " točk " postal ". stikala " In v enem od bolj opaznih sprememb, The Fat Controller uradno postal Sir Topham Hatt v amerikaniziranim seriji
V svojem članku " Thomas v Ameriki. Analizo ameriški uspeh, " " Railway Series " Zgodovinar Ryan Healy daje zgled, kako se je spremenila tudi dialog z Britanci za izvedenke ZDA:
Velika Britanija Scenarij:. " Šel je domov zelo počasi, in so prepričani, da nikoli ne bo predrzen Gordonu spet "
ZDA Scenarij: '' 'Mogoče nimam draži Gordon biti res koristen, "je pomislil sam pri sebi. In je ekspandiran počasi domov ".
Če beseda " predrzen " se uporablja manj v različici, ZDA, je osebnost Tomaža postanejo tudi manj predrzen. Da bi mu bolj privlačna za mladega ameriškega občinstva, je bila njegova Bestidnost in samo-pomembnosti nekoliko zmanjšal, in je zdaj kaže malo več prijaznost v svoje poslovanje s sirom Topham Hatt in drugih motorjev. Zgodbe na splošno zdaj osredotočiti manj na železniškem delovanja in bolj na poučevanje vrednot prijateljstva in sodelovanja.
Drugi zahtevki za spremembe so bile upiral, po Allcroft. " Tam je bil predlog, da Edward postal "Alice",
