Science Leto:. Vendar ste vnesli vesoljski program, ko je bil njegov glavni cilj tekmujejo s Sovjeti. Ne boste imeli nobenih zadržkov glede združili moči z njimi zdaj
Lovell: nobenih pomislekov. To je bila odlična dirka med nami in Sovjeti. Brez takega ogrevano konkurence, morda ne bomo nikoli gotten interes prečiščenega v ljudi okoli gredo v vesolje. Zdaj pa imamo priložnost na oblikami sodelovanja, in mislim, da je super
Science Leto:. Sedanji NASA šef, Daniel Goldin, poudarja pomen delaš manjše, enostavnejše, cenejše vesoljskih misij za na primer pošiljanje up brezpilotnih sonde namesto posadko vesoljskega plovila. Ali se strinjate s to filozofijo, ali pa menite, da bi NASA nekaj storiti grander-recimo, vzpostaviti bazo luna ali začeti s posadko misijo na Mars
Lovell:? No, moraš biti praktično o tem. Včasih boste morali, da bi dobili hitre rezultate, in ideja počne stvari, cenejši je vedno privlačna. Goldin je, mislim, naredil zelo dobro delo, katerega cilj NASA proti mednarodnih projektih. Združene države waffled več let trudijo, da bi dobili zgolj ameriško vesoljsko postajo navzgor. To je bil prevelik, preveč zapleten in predrag. In NASA ni takoj spoznali, da se je vse spremenilo, ko je Sovjetska zveza razpadla in bomo imeli več, da je velik "zlo imperij", da tekmujejo. Mislim Goldin je končno dobil NASA usmerjen v pravo smer. Če bi bil jaz administrator Nasin pa bi tudi temelje za nekatere dolgoročnejše programe
Science Leto:.? Kot poskušajo doseči Mars
Lovell: Da. Že imamo tehnologijo, da gredo na Mars. Niso potrebni preboji. Zadnje vprašanje smo imeli je bilo, ali bi lahko ljudje varno bivanje v breztežnostnem za vesoljski polet, ki traja eno leto. V cosmonauts krožijo okoli dalj časa na ruski vesoljski postaji Mir so v bistvu dokazali, da je to mogoče. Torej, vse poslanstvo Mars zahteva čas, trud in denar. Kdo ve, kaj bi lahko našli, ko smo prišli tja? Kdo ve, kaj praktične koristi, lahko pridemo iz prizadevanj?
Mislim, da bomo poslali ljudi na Marsu na koncu, ker ljudje so radovedni živali, in ker če Amerika želi biti vodilna na svetu, imamo ostati vodilna na področju tehnologije
Science Leto:. Kakšen nasvet imate za mlade ljudi, ki bi radi, da so astronavti na to misijo na Mars
Lovell: Prvič, če želite, da biti uspešen kot astronavt ali karkoli drugega, moraš imeti vztrajati težaven. Tam bo razočaranj v vašem življenju. Boste dobili doslej, nato pa se bo nazadov
