Obstaja nekaj funkcij ki niso povezane z jezikom, ki jih mora upoštevati, pa še posebej, če ste pogosto popotnik . Veliko elektronskih prevajalci prihajajo z valutnimi in metričnih pretvorniki, kot tudi oblačila in čevlje velikosti pretvornikov. Lokalne in svetovne ure lahko tudi prav, da vam pomaga slediti spreminjanje časovnih pasov. In lahko cenili tudi Factbook, ki vključuje ključne podatke in statistične podatke o državah po vsem svetu.
Najpomembnejše značilnosti, seveda, so tiste, povezane s prevajanjem. Nekateri prevajalci delujejo kot dvojezičnih slovarjev, tako kot, španščina-do-angleškem slovarju angleščina-do-španščini svojih srednješolskih dni. Čeprav takšne naprave ladje z enim jezikom, so lahko razširljiv, courtesy of a Secure Digital (SD) kartica.
Če načrtujete potovanje v več kot eni državi, pomislite večjezični prevajalec. Veliko naprav v tej kategoriji prihajajo z 12 do 15 jezikov, ampak nekaj ponujajo neverjetnih 49 jezikov! Ne pustite se zapeljati s to številko. V bistvu, stroji z več jezikov imajo pogosto manjše slovarjev, ki pokrivajo samo najbolj potrebne besede ali besedne zveze. Na primer, Lingo Svet Traveler ima 44 jezikov, vendar je omejena na 980.000 besed in fraz. Po drugi strani pa je ECTACO Partner 13MT900 Grand Večjezični Talking elektronski slovar in avdio fraz ima 12 jezikov in 7 milijonov vnosov. Model ponuja tudi drugo high-end funkcijo: človek izgovor. Ne samo, da lahko naprava prepozna govor v kateri koli od njenih ključnih jezikih.
Končno jezik značilnost je vredno omeniti, je, ali elektronski prevajalec zagotavlja popolno besedilo strojno prevajanje. To vam omogoča, da tip v besedilo in so ga prevedli z uporabo statističnih metod smo razpravljali prej. To pride v priročno, ko morate prevesti, recimo, prometne znake ali morda recept. ECTACO Partner 13MT900 podpira besedila prevod v 130 jezikih. Lahko bodisi vnesete v besedilo ali - dobili to -. Surovine, ki jo z ročnim skenerjem, ki prihaja s standardno napravo
Vraga, je Clark Griswold sprejeti elektronsko prevajalec tako močan, kot je to na njegovo Evropska počitnice, bi bil lahko izognili več neprijetne situacije
